« 新年度 | メイン | 今日のお引き渡し »
2015年04月03日
ケーキと柱
ケーキと柱の意外な関係発見。
バースデイケーキなどを買った方はご存知
かと思いますが、丸ごとのホールケーキの
大きさを、４号、とか５号とか「号」で表します
よね。あの「号」って実は「寸」だったんです。
つまり、４号は４寸、５号は５寸の直径。寸が
基準じゃ、日本でしか通じない（笑）。
今日、ケーキ屋に電話で問い合わせたとき、
パティシエと思われる男性が出て「５寸なら
あります」と聞き慣れない言葉が。「５寸？」
これ、売り子の方だと絶対5号って言うと思い
ますが、職人の世界では５寸なんですな。
４号ケーキ＝４寸柱の角を落としたもの、と
考えると妙に親近感湧きますなぁ。
実は今日が結婚記念日１０周年です・・・。
投稿者 tamagawa : 2015年04月03日 17:52